小米浏览器音量滑动触发被系统UI拦截的问题，通常是由于系统UI对用户界面元素的响应机制导致的。为了解决这个问题，我们可以从以下几个方面进行修复：
1. 检查系统设置：确保系统设置中没有禁用或限制了浏览器的音量控制功能。在手机的“设置”中找到“应用管理”或“应用权限”，找到小米浏览器，查看其音量控制权限是否被禁用。如果被禁用，请启用它。
2. 更新系统版本：确保你的手机系统是最新版本。有时候，系统版本的更新可能会修复一些兼容性问题。
3. 重启设备：有时候，简单的重启设备可以解决一些临时的系统故障。尝试重启你的手机，看看问题是否得到解决。
4. 清除缓存和数据：有时候，浏览器的缓存和数据可能会导致一些问题。尝试清除小米浏览器的缓存和数据，然后重新打开浏览器。
5. 使用第三方浏览器：如果你仍然遇到问题，可以尝试使用其他第三方浏览器，如UC浏览器、QQ浏览器等，看看问题是否得到解决。
6. 联系小米客服：如果以上方法都无法解决问题，你可以联系小米客服寻求帮助。他们可能会提供更专业的解决方案。