谷歌浏览器扩展插件的安装与使用操作步骤如下：
1. 打开谷歌浏览器，点击右上角的菜单按钮（三个垂直点）。
2. 在弹出的菜单中选择“扩展”。
3. 在扩展页面中，点击“添加至 Chrome”按钮。
4. 在弹出的页面中，选择你想要安装的扩展插件，然后点击“添加”。
5. 安装完成后，你可以通过点击浏览器右上角的菜单按钮，然后选择“扩展”来查看和管理你的扩展插件。
6. 如果你想使用某个扩展插件，只需在浏览器地址栏输入该扩展插件的名称，然后按回车键即可。例如，如果你想要安装一个名为“在线翻译”的扩展插件，你可以在地址栏输入“onlinetranslation”，然后按回车键。
7. 如果你想禁用某个扩展插件，只需在浏览器地址栏输入该扩展插件的名称，然后按回车键。例如，如果你想要禁用“在线翻译”扩展插件，你可以在地址栏输入“onlinetranslation”，然后按回车键。
8. 如果你想卸载某个扩展插件，只需在浏览器地址栏输入该扩展插件的名称，然后按回车键。例如，如果你想要卸载“在线翻译”扩展插件，你可以在地址栏输入“onlinetranslation”，然后按回车键。
9. 如果你想更新某个扩展插件，只需在浏览器地址栏输入该扩展插件的名称，然后按回车键。例如，如果你想要更新“在线翻译”扩展插件，你可以在地址栏输入“onlinetranslation”，然后按回车键。
以上就是谷歌浏览器扩展插件的安装与使用操作完整指南。